Тема недели:
Евродепутат: вмешательство России спасло Сирию и Европу
Интервью с депутатом Европейского парламента от Латвии (социал-демократическая партия «Согласие») Андреем Мамыкиным.
Понедельник
27 Февраля 2017

Литовский первопечатник Мартинас Мажвидас

Литовский первопечатник Мартинас Мажвидас

15.11.2015

Мажвидас Мартинас (Mažvydas Martynas) (ок. 1510-1563), литовский книгоиздатель, пастор из Рагнита. Родился в Жеймайтии. В 1547 г., будучи студентом, издал в Кёнигсберге катехизис на литовском языке – первую литовскую печатную книгу. После окончания университета жил в Кёнигсберге, где в начале 1549 г. издал вторую литовскую книгу – сборник песнопений «Песнь св. Амвросия», в который вошли переводы с латыни. Немецкого языка Мажвидас тогда еще не знал, поэтому в 1549 г. прусский герцог Альбрехт назначил его пастором в литовский приход Рагайне (Рагнит). В 1554 г. Мажвидас были определены более высокие обязанности – он стал суперинтендантом Рагнитского уезда, то есть наместником епископа. Как образованного человека, знавшего, помимо родного языка, латынь, польский, а впоследствии овладевшего и немецким, его ценили местные власти, приглашая переводить различные документы. В 1559 г. Мажвидас подготовил третью книгу на литовском языке «Форма крещения» (об обрядах крещения), которую перевел с немецкого. Однако самым значительным произведением Мажвидас, работу над которым он не прерывал до конца жизни, является сборник литовских духовных песнопений «Христианские песни». При жизни Мажвидаса труд издан не был.

После смерти Мажвидас, как предполагают, был похоронен в своей кирхе. До наших дней данное готическое строение не сохранилось: в 1757 г. (в начале Семилетней войны) оно было сожжено. В 1771 г. на его месте было воздвигнуто новое сооружение. В 1998 г. в присутствии литовской делегации в Немане была торжественно установлена мемориальная доска в честь 451-й годовщины издания первой печатной книги на литовском языке.

 

Источник: Малые города Калининградской области. – Калининград: Аксиос, 2011. 



Комментарии
Читайте также
Новости партнёров
Загрузка...

Курсом мордорнизации

Курсом мордорнизации

Реформаторские инициативы, подобные казахстанским, примерно в то же время появились в Узбекистане, могут в ближайшее время появиться в России или Беларуси, но никогда — в странах Прибалтики и Украине. Там категориями модернизации больше не мыслят.

Сериалы против политики!

Сериалы против политики!

Попробуй отличить правду от выдумки сценаристов!

Жилые дома русских в Эстонии

Жилые дома русских в Эстонии

В начале двадцатого столетия петербургскими архитекторами были созданы наиболее известные в Эстонии особняки в стиле северного модерна (Лютера в Ревеле и Амменде в Пернове).

Попробуйте новый дизайн!

Дорогой читатель, предлагаем Вам попробовать новую версию нашего сайта. Вы в любой момент сможете вернуться к текущей версии сайта, а также оставить свой комментарий и оценку.

Попробовать!
Нет, спасибо