Центр государственного языка (ЦГЯ) Латвии отказался наказывать спикера Сейма Инару Мурниеце за использование иностранного языка в своем Twitter-аккаунте. Об этом сообщает Baltnews.
Речь идет о соболезновании Мурниеце, которое она выразила семьям погибших в результате теракта в Великобритании не только на латышском языке, но и по-английски. В связи с этим издание попросило разъяснить ЦГЯ обоснованность использования спикером иностранного языка в Twitter.
Our thoughts with #London following the terrible attack. Deepest condolences to the victims' families. Our solidarity with the people of #UK
— Ināra Mūrniece (@IMurniece) 4 июня 2017 г.
«Сострадание или солидарность на иностранном языке какой-нибудь стране (в данном случае с использованием хэштега "Соединенное Королевство") рассматривается в качестве неофициального обращения частного лица», — пояснили в Центре.
Соболезнования на английском языке в связи с терактом Великобритании выразили также президент Латвии Раймонд Вейонис и премьер-министр Марис Кучинскис. Причем премьер написал слова соболезнований на латышском и английском, а президент — только на английском.
Отметим, что за использование русского и английского языков в соцсетях ранее штрафовали мэра Риги Нила Ушакова. Сейчас в Сейме Латвии рассматривается законопроект о повышении штрафов за нарушения Закона о госязыке.
Единственным государственным языком в Латвии является латышский. При этом около 40% населения страны составляют русскоязычные.
