В Латвии в рекламе на русском языке о необходимости вакцинации от коронавируса вновь допущена ошибка. Фотографию с экрана, размещенную в общественном транспорте, на своей странице в Facebook выложил пользователь Алексей Гуленко.
Теперь бывший футболист Каспарс Горкшс агитирует русскоязычных жителей Латвии прививаться такими словами: «Я вакцинируюсь, потому что хочу встретиться в гости к бабушке с дедушкой».
Ранее рекламное агентство Nord DDB Riga уже приносило извинения русскоязычным жителям республики за ошибку в рекламе. Тогда вместо поездки к бабушке с дедушкой их отправляли в гости к праотцам. «Я вакцинируюсь, потому что хочу встретится с прабабушкой и прадедушкой», — гласила рекламная надпись.
Некоторые пользователи в соцсетях предположили, что, возможно, решение властей Латвии не выпускать газету о вакцинации на русском языке было правильным, чтобы в дальнейшем избежать подобных ошибок.
«Сложная русское языка», — прокомментировал рекламу один из пользователей.
«Кто-нибудь сделайте что-нибудь с этими людьми», — попросил другой.
Накануне президент Латвии Эгилс Левитс допустил, что в «порядке исключения» для русскоязычных жителей республики можно будет издать газету о вакцинации от коронавируса на русском языке.
