Эмигрировавшая с Украины в Эстонию тиктокер Дарья Пастак пожаловалась на трудности с изучением госязыка в балтийской республике. О проблемах, с которыми иностранцы сталкиваются в Эстонии, она рассказала в эфире передачи Terevisioon.
Главной проблемой, по ее словам, остается отсутствие собеседника говорящего по-эстонски.
«Если ты не говоришь, язык не приходит, даже если у тебя отличная грамматика. Нужно говорить. Мне очень помог круг эстонских друзей. Мой муж – эстонец, и все его родственники и друзья – тоже эстонцы», — подчеркнула Пастак.
Блогер поделилась, что хотела быть частью компании, участвовать в разговорах, а не просто сидеть молча в углу. По словам Пастак, сначала она полагалась на знание английского, но быстро поняла, что этого недостаточно.
«На вечеринке или в кругу семьи вряд ли кто-то будет общаться с тобой на английском», — отметила блогер.
В семье Пастак говорят на нескольких языках. С детьми она старается говорить по-русски, хотя родным языком сына стал эстонский — он говорит на нем свободно, а по-русски — с акцентом. Дочь пока говорит на обоих языках примерно одинаково.
Ранее в одной из школ в Таллине родители украинских второклассников подали коллективную жалобу на преподавателя эстонского языка, которого обвиняют в жестоком обращении с детьми.