Центр Госязыка Латвии отказался признавать латгальский язык иностранным, поясняя его разновидностью латышского языка, сообщает Baltnews.
Спор о латгальском языке начался после того, как Центр Госязыка выразил обеспокоенность по поводу указателей в Карсавском крае, на которых наименования улиц были написаны крупным шрифтом на латгальском языке, а на латышском — шрифтом помельче.
«ЦГЯ не мешает почитать законодательство Латвии»,
— прокомментировал тогда новость депутат Даугавпилсской думы Юрий Зайцев.
Еще в 2000 году Латвия издала «Закон о государственном языке», в котором прописано
«сохранение, защита и развитие письменного латгальского языка как разновидности латышского языка».
Споры о том, является ли латгальский язык диалектом латышского были и у языковедов. Некоторые из них считают, что латгальский язык является третьим живым балтийским языком (помимо латышского и литовского, прим. RuBaltic.Ru), однако письменный латгальский язык официально считается «исторической разновидностью латышского».
Но, несмотря на закон, по которому власти обязаны защищать и сохранять латгальский язык,
ЦГЯ все же призвал убрать крупные надписи на нем с табличек Карсавского района и сделать более крупные надписи на латышском.