Новости

В Эстонии переименуют ассоциирующиеся с «пятой точкой» названия деревень

0  
Источник изображения: http://photo-discovery.livejournal.com/

Управа эстонской волости Кыпу поддержала идею переименования деревень Кидуспе и Мягипе, чьи названия ассоциируются с «пятой точкой» опоры. Об этом сообщает Eesti Ekspress.

Названия этих деревень звучат по-эстонски Kiduspe и Mägipe (pepu, pee, perse в переводе с эстонского — зад, задница, попа). Новые наименования будут выглядеть следующим образом: Кидуспяэ и Мягипяэ.

Переименовать населенные пункты предложила член правления общества развития волости Кыпу «Луч света» Харда Роосна. На названия пожаловался местный житель, не понимающий, почему деревни так переименовали. Ранее названия деревень заканчивались на -päe или -pä (на старый манер — «голова»).

Деревни были переименованы в 1975 году в ходе реформы топонимов. Как рассказывала языковед Марья Калласмаа, у эстонцев старшего поколения окончание -pe не ассоциировалось с «пятой точкой».  

Обсуждение ()
Новости партнёров
Загрузка...