Швеция в официальных документах будет называть Беларусь Belarus, чтобы подчеркнуть независимый статус государства. Об этом в ходе визита в Минск заявила глава МИД Швеции Анн Линде.
Ранее для обозначения страны использовалось слово Vitryssland, которое переводится с шведского «Белая Россия».
«Отныне Министерство иностранных дел рекомендует использовать наименование Беларусь (Belarus) в шведском языке. Это решение принято как признание белорусского гражданского общества и диаспоры, которые давно стремились подчеркнуть национальную идентичность и суверенитет своей страны», — подчеркнула Анн Линде.
Решение шведов прокомментировал посол Белоруссии в Стокгольме Дмитрий Мирончик. На своей странице в Twitter он написал:
«Официальное название нашей страны на шведском языке изменено на BELARUS. Огромное спасибо МИД Швеции, лично министру Анн Линде и всем шведам и белорусам, которые привели к этому делу!»
24 и 25 ноября министр находится в Беларуси. С 1992 года это первый официальный визит главы МИД Швеции.
Напомним, так называемые «топонимические войны» между Россией и государствами бывшего СССР ведутся уже давно. В этом вопросе портал RuBaltic.Ru разбирался ранее в материале «Беларусь или Белоруссия: как называть страну».
