Правительство Эстонии направит 1 млн евро на создание системы автоматического перевода с эстонского языка на русский, английский и немецкий. Об этом сообщает ERR со ссылкой на министра образовании и науки Майлиса Репса.
По его словам, в этом есть большая потребность с учетом кризиса, вызванного пандемией коронавируса. Репс заметил, что «развитие языковых технологий также обеспечивает более эффективную поддержку эстонского языка в современных цифровых устройствах, которыми люди всё активнее пользуются».
Программа машинного перевода будет создана для официальных текстов и сайтов государственных учреждений в режиме реального времени с эстонского на русский, английский и немецкий языки. Создание программы планируется завершить к концу 2021 года. Также предусмотрена разработка технологии для автоматического перевода устной речи.
Кроме того, правительство Эстонии намерено направить 400 тыс. евро на создание автоматической системы добавления эстонских субтитров к выпускам новостей, пресс-конференциям и предвыборным дебатам. Услуга станет доступной для телезрителей летом следующего года.
