Blogпост Blogпост

«Шук-шук! Пук-пук!», или чему в Латвии учат семиклассников

Источник изображения: rk37.ru
 

ШУК-ШУК, ПУК-ПУК!
(впадение мозга в спячку в куче сухих листьев)

Фрагменты обложки и страниц учебника литературы для 7 класса (Латвия) / Фото: facebookФрагменты обложки и страниц учебника литературы для 7 класса (Латвия) / Фото: facebook

То, что вы видите на картинке — страница из учебника латышской литературы, утвержденного Программой Министерства образования Латвии. Детям это стихотворение требуется выучить наизусть...

Для тех моих френдов, которые не знают латышского, переведу:

Наверху написано «Я и литература»

Дальше идёт «визитка» великого латышского поэта Яниса Балтвилкса, сотворившего это эпохальное произведение.

Итак:

ГОД ЕЖА

Январь. Хрррр-фууууу...
Хрррр-фууууу...

Февраль. Хрррр-фууууу...
Хрррр-фууууу...

Март. Хрррр-фууууу...
Хрррр-фууууу...

Апрель Хрррр... Весна?
Фуууу! Доброе утро!

Май. Шук-шук! Пук-пук!
Шук-шук! Пук-пук!

Июнь. Шук-шук! Пук-пук!
Шук-шук! Пук-пук!

Июль. Шукини, шукини, маленькие пукини!
Шукини, шукини, маленькие пукини!

Август. Шукини, шукини, маленькие пукини!
Шукини, шукини, маленькие пукини!

Сентябрь. Шук-шук! Пук-пук!
Шук-шук! Пук-пук!

Октябрь. Чапу-чупу! Чапу-чупу!
Впадаю в спячку в куче сухих листьев!

***

Вы думаете, это — для первоклашек? НЕТ! Это — учебник для СЕДЬМОГО КЛАССА!

Для СЕДЬМОГО, Карл! Для 14-летних «деток»! В том возрасте я уже читал Чехова, Толстого и Достоевского!..

...Реально, мозг этого народа «впал в спячку в куче сухих листьев».

:-(

П.с. Дорогие российские друзья, раскидайте по Сети этот мой перевод с латышского. Я долго над ним трудился, чтобы вы знали про латышей всё!

Оригинальная статья
Читайте также
Лембергс рассказал о придурках во власти в Латвии
27 августа 2019
Мэр Вентспилса Айвар Лембергс в эфире радиостанции Baltkom жестко раскритиковал власти Латвии.
Пятиминутка ненависти: злая правда о настоящем и будущем Латвии
19 сентября 2019
Политолог и журналист Данута Дембовская о социальной и экономической политике Латвии и «оруэлловщине».
В Риге закроют рекордное за 10 лет количество школ
29 августа 2019
В наступающем учебном году в Риге будут работать 109 общеобразовательных школ — на четыре меньше, чем в прошлом.
Эстония решила переманить студентов из Латвии из-за запрета на русский язык в частных вузах
17 сентября 2019
Студенты, обучающиеся в частных вузах Латвии, могут переехать в Эстонию из-за законодательного запрета на обучение на русском языке, принятого в 2018 году.
Обсуждение ()