В Русском союзе Латвии призвали власти республики обеспечить дистанционное обучение учеников русских школ на родном языке. Сопредседатели РСЛ Татьяна Жданок и Мирослав Митрофанов обратились с открытым письмом к правительству.
В условиях пандемии коронавируса переход на дистанционное обучение наносит двойной удар по ученикам русских школ, находящихся в процессе принудительного перевода на преподавание на латышском языке, говорится в письме.
«Проблемы, возникшие в семьях при после перехода на дистанционное обучение, однозначно указывают на то, что эффективное обучение большинства детей в основной школе (1–9 класс) возможно лишь при максимальном использовании родного языка», — отмечается в документе.
В РСЛ добавили, что в средней школе (10–12 класс) применение родного языка в процессе обучения также повысит качество образования. В послании правительству Латвии говорится, что Русский союз Латвии получает сообщения о сложностях, которые испытывают многие семьи, чьим детям сейчас дают письменные задания исключительно на латышском языке, и учащиеся затрудняются самостоятельно их выполнить. В этой ситуации учителя не могут дистанционно определить уровень знаний своих учеников.
«Ситуацию спасают родители, которые переводят задания и помогают с их выполнением. Но не все дети получают такую помощь. Те родители, которые должны ходить на работу в то же время, когда происходит дистанционное обучение, не могут ничем помочь своим детям», — говорится в письме.
В РСЛ настаивают на снятии всех ограничений на запрет преподавания на родном языке, что обеспечит в условиях ЧС право на образование для учащихся школ национальных меньшинств Латвии.
Власти республики запустили реформу, согласно которой с 2019 года вступил в силу закон о переходе школ нацменьшинств на латышский язык обучения. Полный перевод завершится 1 сентября 2021 года. Вопрос принудительного перехода школ на официальный национальный язык привел к расколу в Конституционном суде. Двое судей заявили об особом мнении в деле о языках обучения в частных учебных заведениях республики, согласившись, что отмена преподавания в школах на языках меньшинств не соответствует Конституции Латвии.
