Президент Литвы Гитанас Науседа считает необходимым обсудить вопрос изменения названия Беларуси на литовском языке. Об этом он заявил в эфире национального радио LRT, сообщает ТАСС.
«Считаю, что мы можем обсудить, как следовало бы называть Беларусь, так как в нашем языке определенные ассоциации [наименования Беларуси] с другим государством очевидны», — отметил президент, не уточнив, как могло бы звучать новое название соседней республики.
«Пусть этим в широком кругу занимаются специалисты, роль политиков тоже не должна быть последней», — добавил Науседа. Ранее глава МИД Литвы Габриэлюс Ландсбергис после встречи с лидером белорусской оппозиции Светланой Тихановской заявил, что обратится в Государственную комиссию по литовскому языку по вопросу наименования Беларуси.
С предложением к Ландсбергису изменить название Республики Беларусь на литовском обратилась Тихановская. По ее мнению, переименование станет «знаком уважения Литвой суверенитета Беларуси и поддержки языковой и культурной идентичности белорусского народа». Госкомиссия по литовскому языку пока не увидела для этого оснований.
Беларусь по-литовски звучит как Baltarusija. Baltas переводится как «белый», Rusija — Россия.
