Литовский грабитель банка засудил Словению за переводчика на русский язык

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) присудил гражданину Литвы Данасу Визгирде 9 тыс. евро за то, что в Словении при рассмотрении уголовного дела об ограблении банка в отношении него ему назначили переводчика на русский язык. Решение размещено на сайте Страсбургского суда (.PDF).

Компенсацию нематериального ущерба в размере 6400 евро и еще 2500 евро на покрытие судебных расходов Визгирде выплатит Словения. ЕСПЧ отклонил как необоснованные объяснения правительства республики о том, что переводчик на русский был назначен обвиняемому потому, что в Литве этот язык широко распространен.

«Правительство Словении не представило никаких других объяснений того, почему при назначении ему переводчика решили, что знание русского языка Визгирдой является достаточным», — отмечается в решении суда.

Данас Визгирда был арестован в Словении в 2002 году по обвинению в ограблении банка. Суд приговорил его к 8 годам 4 месяцам лишения свободы.